ワシンシンポストが慰安婦をSex Slaveと翻訳した時点で抗議すべき

ワシントンポストが慰安婦をSex Slave(性奴隷)と翻訳し、
橋下市長が慰安婦(性奴隷)を必要と発言したと報じた。

慰安婦を性奴隷と翻訳すれば、この発言を見て真っ当な
発言と感じる人はほとんどないだろう。

これがComfort womanであれば受け取られ方も少しは
異なったのではないだろうか。

日本はもっと巧妙にアメリカの世論に対し、日本に関する
不当な見解を改善するよう働きかけるべきである。

このためには1000億円程度かけてもいいだけの価値は
ある。

はげみになりますので、クリックをお願いします